×

PRESIDENTS MESSAGE

代表者メッセージ

取締役社長 吉住 健治

我が社は2020年9月1日より第30期という大きな節目を迎えています。

第29期の半ばで新型コロナウィルスにより我が社も大きな影響を受けました。
約2ヶ月間全国の店舗が休業を余儀なくされ本社も在宅ワークを導入するなど都度新たな対応を行なっています。
各種のイベントが中止になったり、行動が制限されたり今までに経験したことのない状況下での経済活動の中、どうにか無事に30期を迎えられたことは共に働く仲間の献身的な努力のお陰だと心から感謝しています。

これを機に我々は新しい働き方を模索しながら状況に応じて適切な対応をし、健全に成長できる環境を構築していきます。

引き続き経営理念である「いつも驚きのある商品を開発し、世の中にHAPPYを提供する」をテーマに時代に合わせながら商品を開発し法令を遵守し、品質管理を徹底しお客様に安心してお使いいただける物作りを全員で一丸となり行っていきます。

そして全従業員が安心して働け、成長できる会社であり続けられるように努力をしていきます。

For us, September 1st 2020 is the milestone of our 30th year since the foundation.

COVID-19 has seriously affected our business since the latter half of our previous term, forcing our retail chains to close for about 2 months, and most of our staff to engage themselves in teleworking.

Under such an unprecedentedly difficult situation, where most of our important events and economic activities were either called off or significantly limited, we could still manage to get to the 30th memorial thanks to integrity of our hard-working, dedicated teams.

In the new term, we are obliged to strive harder to adopt ourselves to the new working style and simultaneously continue on our steady growth under this rapidly-changing society and economy.

With our motto “Always strive to develop products full of surprises and bring happiness into our society”, we all will continue on our mission while we strictly comply with laws and prioritize the quality control and assurance for all customers’ satisfaction which we believe would also lead to all our workers’ satisfaction to our company where they can happily work and grow together.